«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dam pięknych zdrowie 1422 nuty

tytuł:

Dam pięknych zdrowie

За милыхъ женщинъ

gatunek:
romans
muzyka:
słowa:
Ona w stroju Colombiny
Niby męskich tęsknot zdrój
On błazeńskie czyniąc miny
Arlekina przywdział strój
Na reducie się spotkali
Przy nich puchar pieni się
On holewki do niej smali
Ona z wolna doń już lgnie
Pijąc sok winnych gron
Toast ten nucił

Dam pięknych zdrowie,
Dam miłych zdrowie
Tym co uśmiechem czarują nas
Dam pięknych zdrowie,
Dam miłych zdrowie
Co pragną nas
Na krótki choć czas!

Odtąd często pod balkonem
On zawodził płacząc w głos
Ona zaś wesołym tonem
Śmiała mu się prosto we nos:
„Dziecko z pana Arlekina
Czego płaczesz? Pal cię czart!
Wszech ja jestem Colombina
Dla mnie miłość- tylko żart!”
Wtedy znów w rzewny ton
Refrain swój nucił on:


Wreszcie w rok coś ta niecnota
Wzór stałości pięknych dam
Wyszła za mąż za Pierrota
A Arlekin został sam..
Na weselu pił szalenie
Tańczył dużo, wesół rad...
Wkońcu zaś niepostrzeżenie
Wkielich swój podsypał jad...
Chociaż choć w oczach gasł
Nucił ostatni raz:
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        zaś                                    

                                     -
                                    

                                        znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Od Olivera.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Tonko        
        2016-11-16 13:15        

      

        tu jest nazwisko kompozytora



i  nagranie, ale w ruskim oryginale, za to z etykietą



http://www.russian-records.com/details.php?image_id=9785&l=russian      

    

            

      

        kierownik         
        2016-11-16 13:20        

      

        Znaju, znaju. 🙂       

    

            

      

        Krzysztof        
        2016-11-16 13:22        

      

        Z etykiety wynika po rosyjsku że to  Pegrament .

O ile jeszcze pamiętam alfabet rosyjski. 🙂       

    

            

      

        kierownik        
        2016-11-16 13:30        

      

        Per-gament, r przed g.      

    

            

      

        Krzysztof        
        2016-11-16 13:33        

      

        Ok. Ale tylko widzę jak napisali Amerykany.      

    

            

      

        Tonko        
        2016-11-16 14:02        

      

        na pewno Pergament. Hamerykanom mogly się literki przewstawić



a dla zainteresowanych. na poniższej stronie:



http://jewprom.50webs.com/JewPromSite_files/sheet034.htm



tego Pergamenta nie ma (jest inny) , ale są różni kompozytorzy spotykani na SM, na przykład ten:



http://staremelodie.pl/kompozytorzy/262/Edward%20Olearczyk



czy



http://staremelodie.pl/kompozytorzy/77/Dawid%20Bajgelman,%20Beigelman



są też (przy niektórych)  zdjęcie ("Pic")      

    

            

      

        krzyś.m.        
        2016-11-16 15:06        

      

        Ale  gdzie można posłuchać? Bo u mnie  nie wyświetla się "włącznik".

      

    

            
            

      

        Krzysztof        
        2016-11-16 15:23        

      

        To coś nie tak . Na stronie russian-records.com pod obrazkiem etykiety jest nagranie do odtworzenia . A zboku można pobrać nagranie. (Odpowiednia ikonka).      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                                        
                                                                                                

                            
Podobne teksty:

                            


    
Panna Fela oczkiem strzela 4

    
Jabłuszka (wyk. Ulatowski) 3

    
Marsz Karnawałowy 3

    
Colombina 3

    
Pierrot i Colombina 3

    
Serenada Arlekina 3

    
Śmiej się pajacu (Leoncavallo – ?) 3

    
Panno Zosiu, ja funduję! 3



                        

                                                                        



Nuty




Dam pięknych zdrowie - romans
muz. Victor Pergament 
sł. Stanisław Przesmycki
od Olivera

Dam pięknych zdrowie - romans

muz. Victor Pergament 

sł. Stanisław Przesmycki

od Olivera